045 Souto de Moura y Carrilho da Graca ②

La estructura de obras de Carrilho da Graca, en el contraste, me parece como magia.
Son muy dinamica pero delicado.
Por ejempro, su obra de puente parece como un papel y su obra de caja blanca en restos flota de la tierra.

　

Me gusta mas este tipo de estructura.

Ademas, su arquitecturas son desenado para hacer nueva estructura urbana.
Fue muy interesante.

それとは対照的に、Carrilho da Gracaの作品の構造には、まるでマジックのような緊張感があった。
文字通り、ダイナミックかつ繊細なデザインである。

例えば、彼の橋の作品は、まるで紙の帯が谷を結んでいるようであるし、城跡に建てる「白い家」の作品では、その白い外壁面がが地面から浮いて離されているのである。

Souto de Mouraの構造が、徹底的にその力の流れを見せその力強さに圧倒されるものだとしたら、Carrilho da Gracaの構造は、細い針の先で大きな板を支えているような、ぎりぎり成立しているような緊張感と驚きに満ちているといったイメージだった。

まったく個人的な価値観だが、自分自身は、後者のようなデザインに美を感じた。

もう1つ興味深かったのは、後者は新しい都市構造として建築を作ろうとしていると感じられたことだった。