049 Y-GSA 10後期西沢スタジオ課題⑦

La parada borde del parque


El norte-oeste de la estacion de Yokohama, esta un parque grande.
Hay muchos bosques alli.
Y al lado hay un hospital.
Pero el borde del parque, hay calle de autobus que separa los bosques y los barrios.
Sin enbargo el parque es un lugar muy bueno, casi solo gente que juegan deportes usan y no parece como el lugar para los barrios.


Para aprovechar el lugar muy bueno, deseno una parada lineal en el borde del parque.
La parada tiene un techo muy largo.
Detras del techo se puede pasar y hay libleria, cafe, aulas y las paradas de linea.
Para parque, es como unas puertas accesas.
Y para los facilidades, los bosques es como un espacio de lectura, asientos del cafe y aulas fueras.



公園の境界


横浜駅から北西に向かった所に、スタジアムを含んだ巨大な公園の緑地がある。
多くの運動場・競技場がある一方で、丘陵を生かした自然の豊富な公園である。また、病院なども隣接している。


公園というのは、建築的には一見手を加える必要がない場所である。
しかし、その境界部はというと、バス通りによって周囲の環境と分断されているうえ、フェンスが巡らされているだけのつまらない場所になっている。
そのためほとんどスポーツをする人々のみが利用する公園である。


この場所の良さをより引き出し魅力的な公共空間とするため、公園の境界部に長い線状の建築を計画した。
線状に薄い屋根が続いていて、この下を通って行くこともできる。
所々には書庫だけの小さなライブラリーやカフェ、教室、出張診療所、そしてバスの駅を配置している。


公園にとって、これらはアクセスゲートのようなものである。
そしてこれらの施設にとって、公園の緑地は、読書スペースであり、喫茶や団欒のためのテラスであり、自然に包まれた開放的な待ち合いスペースであり、野外教室である。
多様な活動が公園の緑地の中で交ざり合う、そんな風景をつくりだす装置となるようなバスの駅を設計した。


つづく