069 バーゼル現代建築探訪④

3.Ronchamp

En verano, fui a Ronchamp para mirar la obra de Corbisier.
Fui de Basilia Swissa por tren y taxi.

En la estacion de Belfort, busque el taxi pero no lo encuente y estaba preocupado.
Pero finalmente, una recepcionista del hotel cerca de la estacion, me lo llamo.

El conductor del taxi era budista, y estabamos habrando sobre cultura de budism mientras del camino.
Sobre 30 minutos de la estacion, encuentremos el chapel blanco encima de la montana.
Esta como mirando acia abajo al pueblo de Ronchamp y esta apariencia era muy impresionante.

No tenia mucho tiempo por eso primero mire el interior.
Hay muchos desenos para mirar, como el lucernario, las ventanas de colores.
A mi me intereso mucho el conexion del techo y muro.
Entre los dos, hay una raja de luz, porque hay espacio entre los dos.
El techo parece muy pesado, pero parece flotando.
Y quiza que el aire exterior no este separado con el interior.

昨夏のことだが、ロンシャンの礼拝堂を観に行った。
バーゼルから比較的近く、電車とタクシーを乗り継いで行ける。

電車での終着点Belfort駅でタクシーを探すが、全くタクシーが来そうな雰囲気がなく途方に暮れた。
けれど、駅の近くにあったホテルのボーイさんに頼んでみたところ、快く呼んでくれた。
（ホテルの客だと勘違いされていたのだろうか）

タクシーの運転手は、何故か仏教徒らしく、日本人だということを言うと仏教文化のことで話が弾んだ。
駅から30分ほど走ると、ようやく山の上にそびえ立つ白い礼拝堂が見えた。
ロンシャンの村を見下ろすように建つその佇まいは、なかなか強いインパクトだった。

時間もあまりなかったので、とりあえず急いで礼拝堂に入った。
パワフルなトップライトや色とりどりの窓など見所が多くあったが、なかでも屋根と壁の関係性が気になった。
屋根と壁の間にはスリットが切られていて、そこが一線の光の筋をつくりだしていた。
とても分厚く重そうな屋根がこうして浮いているように見せられていた。
また、そのスリットを通して、内気は外気と隔てられていないように感じられた。

つづく