066 バーゼル現代建築探訪①

He viajado a Basilia.
Swiss es un pueblo misterioso porque es pequeno y tiene mas que 3 bordes con Aleman, Francia y Italia.
Era una experiencia misteriosa porque aunque moviendo poco, la idioma hablada y el paisaje de la ventana del tren ha cambiado.

　

En Basilia, hay 3 estaciones.
Basel SBB/ SNCF/ Bad Bf, de tren de Swissa, de Francia y de Aleman.
SBB y SNCF es conectado por una sala misteriosa, como esto es el borde.

De Basilia he visitado a Alemania y Francia tambien.

バーゼルを旅行した。
スイスという国自体がそうなのだが、ドイツ、フランス、イタリアにそれぞれ国境が接しているため、話されている言語とか列車での移動中に窓から見える風景など変化が不思議な体験だった。
飛行機で南西部のジュネーヴに着き、列車でローザンヌを通ってバーゼルに向かった。
ジュネーヴ〜ローザンヌでは車内アナウンスはフランス語で、車窓の景色はなだらかな湖の周りの斜面に家々が並ぶ美しい風景だった。
そしてふと気づくと車内アナウンスがドイツ語になり、バーゼルに着いていた。

バーゼルには3つの駅がある。Basel SBB／SNCF／Bad Bf、それぞれスイス国鉄、フランス国鉄、ドイツ国鉄の駅だ。
SBBとSNCFは隣接していて、不思議なホールを通り抜けてSNCFのホームに行く。まるでここが国境であるかのような感じだった。

バーゼルを中心に、ドイツとフランスにも脚を伸ばした。

つづく