2014-01-01から1年間の記事一覧

083 Casares 白い村の昼下がり①

2anos pasado, cuando visitaba Andalucia, abandone a visitar 'Pueblo Blanco' por falta de tiempo. Vi un pueblo blanco que no sabia como se llama desde la ventana de autobus mientras de Coldoba a Granada, asi que queriara visitarlo en verdam…

082 Tetuan アンダルシアから行くモロッコ⑦

El terreno de Morocco desde la ventana del autobus. Es muy differente del terreno palido de Europa; mas con los colores fuertes, mas con la vida. バスの車窓から観たモロッコの大地。 普段居るヨーロッパの大地の淡い感じと異なり、木々や空の色が…

081 Chef-Chaouen アンダルシアから行くモロッコ⑥

Un espacio del calle impresionado donde he pasado muchos vezes. Hay una plataforma en central, se funciona como una plaza. En un lado estan las tiendas de la alfombra y el cuero, y el muro y las puertas estan por otro lado. この街で、何度…

080 Chef-Chaouen アンダルシアから行くモロッコ⑤

El hostal tiene la azotea en donde se puede mirar la otra cara de la ciudad; mas de Africano. Los edificios de cajas brancas que tienen las ventanas pequenas estan desordenado sobre la montana. Se parece mas como un terreno que cada edific…

079 Chef-Chaouen アンダルシアから行くモロッコ④

El ciudad azule se mostra su caras diversas por tiempo. 青い街は、天候・時刻によって刻々とその表情を変化させる。 En un tarde soleado, el sol fuerte da tono a los muros azules. En este tiempo, los azules se parece como blanco andaluz. 晴天…