旅行紀行
展示室がある本館. 古い建物ではあるが, 同じように随所に外の木立や庭園を意識的に垣間見せるつくり. この展示室の間のラウンジはどこか金沢21世紀美術館のエントランスを彷彿とさせる. 展示も近代〜現代の彫刻・絵画作品が共存し, 権威的な感じがあまりし…
オランダ郊外にあるKroller Muller Museum. ゴッホコレクションで有名という. 以前ドイツで訪れたInsel Hombroich Museumに似ていそうだという予感があった.散策する美術館. 美術館としてシンボルとなる建物がありその中で完結する美術館ではなく、自然の中…
建築というよりは彫刻作品で小さなものだが様々な気づきがあった。 ちょうどこの作品越しに村側を見ると、背景に作品と同じシルエットの教会が見え、呼応しているように見える。 水平の鋼板が積層されているだけなので、アイレベルは透明のようになり、周囲…
列車で1時間ほど、St.Truidenという駅で降りた。 ここでバスに乗り、iPhoneマップの情報を基にBorgloonという村を目指した。 今回の目的地は施設ではなくアート作品のため、位置情報が曖昧だった。 Borgloonに着けば何か情報があるだろう、というのは甘い考…
ベルギーに行くのは初めてだった。 訪れる一週間前、首都ブリュッセルで同時テロが起きていた。 目的地は郊外の街だったが、当然ブリュッセルを起点に廻る予定だったので、パリからのタリスでブリュッセル南駅に着いたときはおっかなびっくりだった。ブリュ…
空間としての質は高いのだが、どこかEl Croquisで見た時の高揚感と比べるとそれを超えてこない部分があった。 理由はシンプルで、新しい要素を挿入される側の既存城壁が綺麗になりすぎているのだ。 当然地元の石材を使用しているとは思うのだが、城壁の大半…
Rodezを朝に後にし、電車とバスを乗り継いで4時間、Montanbanの街。 更にそこから歩いたり自転車を借りたりして2時間、ようやく目的地のNegrepelisseの村に着いた時には既に夕方になっていた。 村はとても小さく、RCRの次の作品、Centro Cuisineの城壁はすぐ…
2枚の絵、白の中に黒の世界、黒の中に黒の世界、 黒い壁の後ろに白の部屋、そこにまたある白と黒の絵。 黒い部屋の先の白い部屋、そのまた奥には黒い部屋。 外から見た時に突き出ていたコールテン鋼の直方体の部分が白の部屋、それをつなぐ平屋の部分が黒の…
10時になりようやく美術館の中に入ることができた。 もともとRCRの建築作品を見るというだけでなく、Soulageの作品を見ることもまた楽しみだった。 Soulageの作品をRCRの空間の中で鑑賞する、その贅沢さは期待を裏切らなかった。 「黒の画家」と呼ばれるSoul…
まだ美術館が開かないので外観を見ることにした。 公園の逆の斜面側。 コールテン鋼の直方体ボリュームが4つ、芝生と石の斜面に突き刺さっている。 言語としてはOlotにある住宅作品のCasa Horizonteに近いが、後者の直方体小口が窓なのに対し、 ここでは完全…
Rodezの中心街は小高い丘の上にあるようだった。 駅は丘の下に位置していた。 朝暮の中、かなり急勾配な坂を上らなければならなかった。 ようやく街の中心に着いた頃には太陽もだいぶ高度を上げていた。 荷物から自由になりたかったが、まだ早い時間なのか宿…
2016年3月、再びヨーロッパへ。 目的は2つあった。 一つはパリのとある設計事務所への就職活動、 もう一つは前回行けなかった、もしくは前回には完成してなかった新しい建築作品のうち気になっていたものを見るために。フランスとベルギーに完成した、RCRの…
Hay various tipos de piscinas de varias temperaturas de agua. Las cajas de piedras rodean por la piscina interior central. Cada cajas almacen un bano de fuego, un bano de hielo, un bano de flor, un bano de sonido y un espacio de ducha. Las…
Con billete de reloj passando por entrada y al paseo. Las cajas albanileria de piedra son vestuarios que tienen las entradas a la Spa por otro lado. Su muro y armario son de madera lacado rojo, parecen amoroso. 腕時計型のパスをかざして改札…
チューリッヒで一度乗り換え、巨大な湖の横をずっと走り、Churという駅で山岳鉄道に乗り換えた。 電車も雪の影響でだいぶ遅れ、Valsへのバスに乗り換える駅に着いた時にはもうすっかり夜になっていた。 周辺のグラウビュンデン地方にはズントー以外にもオル…
スイスの鉄道の時間の正確さはすごい、ということを書いたが、冬、山奥のTherme Valsを訪れた時は例外だった。 夏に一度訪れた時に全てがスムーズに移動できた印象が強く、迂闊にも、スイスが雪国だということをすっかり忘れていた。 その日は、スペインから…
Estate e Inverno, ho viaggiato in Svizzera due volte. Perche ci sono molti architettura a Basilea e architettura di Zumthor nel campo, che volevo vedere. Non sapevo la ragione, pero il volo easyjet per Ginebra era piu economico rispetto ag…
Camine en Verona. Es un ciudad paqueno y tambien se tiene pompa. Es uno del ciudad que me gustan mas. 旅の終わりに、ヴェローナの街を散策。 比較的こじんまりまとまっていながら華やかさもある、自分の好きな街の一つだ。 Plaza Bra con Arena, Plaz…
El interior de otro espacio alla del puente es el parte restauracion mas que renovacion, hay poco deseno de Scarpa. Pero las detallas delicadas de los muebles son atractivo. 橋を渡った別棟は、改修というより修復された部分のようで、スカルパ…
Detras de la puerta es un espacio dinamico desenado delicadamente. No solo el deseno sino la relacion de la ruta y el puente existente es muy exquisito.Puente Scaligero que atravesa el castillo es abierto como pasaje normal. La ruta se con…
En direccion ortogonal, los cuadros de ventanas anadidos crean diferencias y caracteres al espacio.直交方向は開口部ごとに新たに付加された窓枠が、空間に異質感と性格を与えている。 La primera sala. Hay espacio anadido que tiene el muro de azu…
De Venecia a Verona. Es uno del ciudad que me gusta, porque se tiene equilibrio bueno de las plazas, el centro historico y los calles con las tiendas. Castel Vecchio se ubica al lado del rio Adige que atravesa Verona. ヴェネチアからヴェロ…
自分が大学に入ったばかりの頃といえば、安藤忠雄の大きなプロジェクトが各地に竣工した時期だった。 そんな中で、ヴェネチアという歴史遺産的町の中心部にある税関建物の改修計画にこの日本人建築家が指名されたというのは、学生ながらに衝撃的で、とても興…
次の目的地はヴェローナだったが、その経由地になるヴェネチアを素通りする勇気はなかった。 ヴェネチアには、前に一度ツアーで来たことがある。 しかし、そこはパッケージツアー、時間も短くさわりだけの感は否めなかった。 今回は一つ手前の駅Venezia-Mest…
Possagnoの街を出て、バスで起点のCastelfranco Venetoまで戻った。 雪はいよいよ本降りになっていた。 Castelという名の通り、街の中心には城壁で囲まれた、ものすごく小さな街があった。 城壁の中の街にあるレストランで遅い昼食を食べたかったが、既に午…
El composicion del espacio es simple. La ala corta del L-plano es el espacio de cuatro lucernarios y la ala larga se baja a la ventana delgada. Cosas se hecho son deseno y composicion de muebles para esculturas, control del luz, y secuenci…
Despues de Tomba Brion, de la parada San Vito, fui a Possagno que un pueblo cerca de montana. El paisaje de la ventana es muy parecido al de Olot o Catalunya. Mientras de pueblo y pueblo hay campos y montanas detras. El verde son un poco m…
El pasillo para la capilla. Cuando la puerta esta cerrado, puedes llamar al dueno y el viena y lo abra. 礼拝堂へと通じる通路。 最後にこの礼拝堂の中を見た。 礼拝堂の鍵が閉まっている場合でも、壁に貼ってある管理人さんに電話をかけると、10分く…
Cuando fue alli, el tiempo cambiaba mucho, se nieve y tambien hay sol. Los partes de la tomba me mostraba caras barias. Que buena cosa era que no hay nadie alli, por eso podia comunicar con el momento solamente. 自分がここを訪れた日は天候…
De la entrada al patio que es separado por hidrovia. Detras del estanque es 'pavellon' que no se puede entrar porque la puerta mecanica estaba cerrado. La maquina de la puerta para abrir y cerrar es desenado muy bonito.エントランスから出て…
